зазор

  • 17зазор — tarpas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. backlash; clearance; gap; interval; space vok. Freiluft, f; Luft, f; Schlitz, m; Spalt, m; Spiel, n; toter Gang, m rus. зазор, m; интервал, m; люфт, m; промежуток, m pranc. écart, m;… …

    Automatikos terminų žodynas

  • 18зазор — laisvumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. backlash; clearance vok. Luft, f; Spiel, n; toter Gang, m rus. зазор, m; люфт, m pranc. jeu, m …

    Automatikos terminų žodynas

  • 19зазор — tarpelis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skylės ir veleno matmenų skirtumas, kai skylės matmuo yra didesnis už veleno matmenį. atitikmenys: angl. clearance vok. Luft, f; Spiel, n rus. зазор, m pranc. jeu, m …

    Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • 20зазор — tarpas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gap; interspace; interval vok. Lücke, f; Strecke, f; Zwischenraum, m rus. зазор, m; интервал, m; промежуток, m pranc. espacement, m; intervalle, m; jeu, m …

    Fizikos terminų žodynas

  • 21зазор между головками зубьев — зазор между вершинами витков резьбы Зазор по головкам зубьев или по вершинам витков резьбы [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы зазор между вершинами витков… …

    Справочник технического переводчика

  • 22зазор в коническом соединении — (S) зазор Разность диаметров внутреннего и наружного конусов в поперечных сечениях, совмещаемых после фиксации их взаимного осевого положения, если соответствующий диаметр внутреннего конуса больше диаметра наружного конуса. Черт.a Черт.b Черт.c… …

    Справочник технического переводчика

  • 23зазор в соединении — зазор между свариваемыми кромками (св.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы зазор между свариваемыми кромками EN joint gap …

    Справочник технического переводчика

  • 24зазор вихретокового преобразователя — зазор Расстояние между торцевой плоскостью вихретокового преобразователя и поверхностью объекта контроля. [ГОСТ 24289 80] Тематики контроль неразрушающий вихретоковый Обобщающие термины средства вихретокового неразрушающего контроля Синонимы… …

    Справочник технического переводчика

  • 25Зазор зеркальный — Зазор зеркальный: допуск на расстояние между геометрическим элементом патронника, на который патрон опирается в своем крайнем продвинутом внутрь патронника положении, и зеркалом затвора или затворного механизма оружия (лоб коробки, зеркало рамки… …

    Официальная терминология

  • 26зазор (взрывонепроницаемого соединения) — Расстояние между соответствующими поверхностями взрывонепроницаемого соединения, если электрооборудование снабжено оболочкой. Примечание При цилиндрических поверхностях, образующих цилиндрические соединения, зазором считают разность диаметров… …

    Справочник технического переводчика

  • 27зазор между свариваемыми кромками — В сварке, расстояние между свариваемыми элементами. зазор между свариваемыми кромками Та часть сварного соединения, где свариваемые элементы находятся наиболее близко друг к другу. В поперечном сечении это может быть точка, линия или область.… …

    Справочник технического переводчика

  • 28зазор паяльный — Зазор между соединяемыми спайкой поверхностями деталей в момент заполнения его припоем [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN gap for brazing DE Lötschlitz FR jeu de… …

    Справочник технического переводчика

  • 29зазор резонатора СВЧ — Зазор между торцами поверхностей элементов конструкции резонатора СВЧ, в котором электронный поток взаимодействует с СВЧ полем резонатора. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ EN cavity gap …

    Справочник технического переводчика

  • 30зазор штампа — Зазор между сопрягающимися пуансоном и матрицей, обычно выражается как допуск на сторону. Также называется допуском или допуском «пуансон матрица». [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN die clearance …

    Справочник технического переводчика

  • 31ЗАЗОР ПАЯЛЬНЫЙ — зазор между соединяемыми спайкой поверхностями деталей в момент заполнения его припоем (Болгарский язык; Български) междина за спояване (Чешский язык; Čeština) pájecí spára (Немецкий язык; Deutsch) Lötschlitz (Венгерский язык; Magyar) forrasztási …

    Строительный словарь

  • 32зазор (в сварке) — зазор Кратчайшее расстояние между кромками собранных для сварки деталей [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN air gapgaproot opening DE SpaltSpaltbreiteStegabstand FR ecartment des bords …

    Справочник технического переводчика